| 1. | Up to 56 per cent of students took on paid work during the academic year
的学生在学年中会从事有偿工作。 |
| 2. | As for the morongo , most no longer do any paid work at all
对于摩洛根人而言，大多数已经不再从事支付报酬的工作。 |
| 3. | This is because of the lower contribution to their income from paid work and more loans to cover the long length of their courses
造成这一现象的主要原因在于他们来自有偿工作的收入较少，而由于课程较长还需要更多的贷款。 |
| 4. | In the years before 1910 , at the beginning of the 20th century , women in industrially developing countries were entering paid work in some numbers
1910年之前， 20世纪初，工业发展中国家越来越多的妇女参于到有报酬的工作领域中。 |
| 5. | The second advantage of most paid work and of some unpaid work is that it gives chances of success and opportunities for ambition
多数有报酬的工作和某些没有报酬的工作还有第二个好处，那就是它们提供了成功的机会和实现抱负的可能。 |
| 6. | Sidikov , caretaker of the world ' s most northerly mosque , retraced his grandfather ' s footsteps in search of well - paid work in the russian arctic
但为了在北俄罗斯觅求高薪工作，史迪考夫反其道而行，毅然前往极北的诺里斯克，现在，他是俄罗斯最北端清真寺的管理员。 |
| 7. | The co - operative education program allows domestic and international students to gain relevant and paid work experience , in canada or abroad , as part of their degree program
合作教育方案可使国内外学生在加拿大或国外获得相关或有偿工作经历，此经历为学位教学课程的一部分。 |
| 8. | The ruling is important because it may increase the pressure on companies to treat “ free overtime ” ( work that an employee is obliged to perform but not paid for ) as paid work
这份裁决很重要，因为它有可能增加公司在视“义务加班” （员式不得已所做的工作却未取得报酬）为有偿工作的压力。 |
| 9. | The program offers chinese nurses the opportunity to gain first hand working experience in a western healthcare environment through a guaranteed paid work placement as a caregiver in england
该项目将保证中国护士在英国进行带薪实习，使她们有机会在西方的护理工作环境中获得实际工作经验。 |
| 10. | The survey found that on the average , economically active women spent about 7 . 0 hours a day on paid work . this compared with 7 . 3 hours for economically active men
调查发现，平均而言，从事经济活动的女性每日用于与有薪酬活动的时间为七小时，相对来说，从事经济活动的男性所用的时间为七点三小时。 |
